資生堂、英語を公用語に 18年に本社部門で

  • 2017/02/21 06:06
1 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 01:06:47.84 ID:CAP_USER
 資生堂は2018年10月をメドに本社部門の公用語を英語にする。グローバル化に伴う取り組みの一環で、社内文書や会議のやり取りを英語で行うことを検討する。

 20日、魚谷雅彦社長が明らかにした。15年に地域本社制にして日米欧中アジアなどの地域ごとの収益管理や商品開発を進める体制にした。本社機能を持つ日本は業務の支援の役割を求められており、一連の業務を英語で行うことで円滑な支援につなげる。

 日常会話などは日本語のままだが、会議での言語や資料は英語にすることを検討する。

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ20IVU_Q7A220C1TJC000/

14 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 01:14:38.34 ID:NP96UV2C
楽天みたいにカタカナ発音で日本人同士が話してるの見ると
罰ゲームみたいで気の毒になる
俺は打ち合わせでアメリカ人スタッフと話した内容を理解できてない日本人社員に後から日本語で説明しなおさせられた
本当にバカなんだと思った
そもそも三木谷すらまともな発音できてないし

24 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 01:19:51.50 ID:vQ3BJUzq
>>14
円滑どころかグダグダだし仕事増えてんじゃねーかワロタw

114 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 01:47:13.18 ID:hGYCOClq
>>24
海外から撤退とかも

37 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 01:23:28.50 ID:sLfgASry
コカコーラにいたこの社長、社内ではあんまり評判芳しくないと聞くが…

63 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 01:30:41.90 ID:oErWKp2f
右谷やうに黒やここの社長とか同じ経営者セミナーとかで
これからは社内英語公用語が主流になりますとか洗脳されたのか?w

132 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 01:51:12.37 ID:4uuBwNEq
メーカーの海外営業部いたけど40代以下の7割は帰国子女だったな

150 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 01:57:02.44 ID:8USWOowY
日本の文化やモノづくりが、海外に比べてどうしようもないのならともかく、

資生堂は、日本企業として発展してきたわけだ。
その精神文化を捨て去ったら何が残るのかと言う問題も出て来る。
そのような無国籍企業の商品なら、他の外国メーカーでも良い訳だ。

179 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:03:30.27 ID:OIduqMX5
重役の英語コンプレックスが会社を滅ぼす端緒だ。
東芝見てみろ。大丈夫か?お前んとこの経営陣は?>>資生堂

181 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:04:34.33 ID:ITYqM21D
技術の無い口先だけの英語野郎が出世して
そのせいで商品開発がボロボロになる
その時慌てても時すでに遅しってか

184 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:05:31.53 ID:CeinnqL0
英語できねーのに海外ビジネスの現場語っちゃったり
完全に間違った例文持ってきて音韻論を語っちゃったり

ニュー速+の英語スレは毎度毎度ネタの宝庫だ。

221 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:11:33.59 ID:tDxeqvNr
つうか英語が上手い下手で階級ができる差別構造になる
そのとき外人がカーストのトップに君臨して持ち上げられ
俺らは社会の奴隷のようになる

233 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:14:22.91 ID:xeIajn0n
キヤノンが買った某社の打ち合わせのときは
英語と日本語の二ヶ国語通訳だったな、外国人がいるので。
会議と資料は英語ってのは正しいと思う

あとで配布用に日本語翻訳を作る

276 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:29:06.96 ID:Mi982tZv
これ細やかな意思疎通ができなくなるんだよ
わざわざフランスの化粧品メーカーが日本でモニターテストする理由考えたらいいのに
表現が多彩で微妙なニュアンスをメーカーが把握できるから
東大も英語で授業したらレベル下がったと日本語に戻したのに
外国語は母国語の6割までしか伸びないよ

284 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:31:46.06 ID:vQ3BJUzq
>>276
>これ細やかな意思疎通ができなくなるんだよ

必死で辞書引いてGoogle翻訳に頼るんだよwww

296 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:34:12.71 ID:CeinnqL0
>>276
>東大も英語で授業したらレベル下がったと日本語に戻したのに

これソースある?聞いたことなかったが

332 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:43:24.21 ID:dSkMe/3G
>>276
レベルが下がることを折り込み済みで英語で授業を受けさせいないと
英語で吸収することができなくなるんじゃ

298 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:34:45.27 ID:ORLUJ67Y
英語ができることがグローバルじゃないんだよなぁ
世界中が納得のいく製品とサービスを提供できるかでしょ
現地法人にある程度権利譲渡すればいい
特に化粧品はニーズが様々だろうから特にね
現地社員とのやり取りを効率化することが目的ならば連中に日本語を勉強させればいい
日本企業だという自覚がないんだろうけども

306 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:36:34.51 ID:0qWLQHnW
よく分からんが資生堂とか花王って海外でどうなの
ユニリーバとかP&Gみたいな地位確立できてるんだろうか

336 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:45:26.69 ID:qW24/ZVl
英語をしゃべれるフィリピン人がどれだけ豊かになったか。
英語だけ達者になってもアメリカのコールセンターがいいところ。
自分の母国語で論理的に物事を考える力のほうが遥かに重要。

337 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:45:27.18 ID:vwF7i0nn
ヨーロッパや中南米はマルチリンガル多いよね
シャキーラとかマルタ・アルゲリッチとか何カ国後もしゃべる

350 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:49:22.51 ID:LCiQKO8X
グローバリズム終了なのに今更

356 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:50:47.95 ID:ENcgy/1c
英語はインド流で
単語並べるだけでよい
冠詞時制は無視して副詞で代用
I read book yesterday.

373 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:55:59.10 ID:vQ3BJUzq
>>356
グローバル企業(笑)ではそんなことは許されません。瞬時に文法に対して赤ペン添削が行われることでしょう

357 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:51:01.95 ID:UT6lKnzX
日本語が一番優れた言語なのに、、、

375 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:56:15.81 ID:ORLUJ67Y
日本企業がやるべきは営業努力であって現地スタッフの育成
欧米の巨大企業の牙城を崩す立場なんだから英語ごっこなんかしてる暇ないと思うけどねぇ
大体どこの企業も幹部候補とかってある程度選別するでしょ、皆が皆取引先とやり取りするわけでもあるまいし
時間の無駄

383 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 02:59:31.01 ID:4r0CiFrT
>>375
だからその現地スタッフと通訳抜きで会話ができる社員を本社に置きたいんでしょ。
本社部門って書いてあるから日本国内で営業してる人は関係ないし。

387 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:01:38.35 ID:hGYCOClq
>>383
わざわざ公用語宣言する必要ないっすね。ソレ。どこでもやってる事ですよ。ソレ。

389 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:02:37.19 ID:vQ3BJUzq
目的が「意思疎通」じゃないからなwww

「英語で意思疎通すること」が、「目標」なんだよwww

408 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:09:07.39 ID:ENcgy/1c
Igo to company tommorow.

インド英語では未来形の語尾変化も
省略、tommorowで明白なので

428 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:18:03.13 ID:2ZRSClKS
>>408
インドとかシンガポールとかは、言語は道具だと割りきってるからな。

418 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:14:44.74 ID:ENcgy/1c
インド英語では主語のIも
省略する場合もある。しゃべってるのは自分だから不要だろうと。

429 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:18:06.57 ID:DDG7CtdV
こういうのって無駄だよね
本末転倒

430 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:18:21.78 ID:8UWv64QA
資生堂って意外にグローバルな会社なんだなあ

647 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:51:38.50 ID:2ZRSClKS
>>430
意外にじゃなく、アジア人の憧れだぞ。
百貨店の資生堂コーナーで爆買いしてるし。中華に限らず。

472 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:32:58.07 ID:1N8jIhza
公用語の英語化検討は明治時代にも日本政府内で盛んに議論されていた愚論だと思う。
最近の楽天の例だけでなく意図的な強制はうまくいかない。日本の将来を考えると
英語化になるのか中国化になるのか不明だが、嫌でも日本語を捨てる環境になれば
捨てたくなくても生き残るためには捨てるしかないだけだと思う。

486 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:37:40.68 ID:0qWLQHnW
>>472
そんな話全く知らんけどどうせ第二公用語とかの話だろ
しょうもな

478 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:35:09.72 ID:gve0YGTN
そもそも英語教育まともにしてなかったツケだとおもう。
だって、どんな国の人だって日本みたく内に籠ってる人達より大抵の、セカンドランゲージが英語の国はちゃんと話せるんだよ。
ランゲージエクスチェンジのサイトでで外国人と会ってベラベラ英語で話されてなんっっにも答えられなかった屈辱はいい意味で忘れんわ。
ガラパゴス諸島にいたいやつはいろ。
私は翔ぶ。

508 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:45:14.46 ID:N4RuB1OL
英語より中国語の方が使ってる奴多いんだっけ
中国語覚えた方がいいんじゃね

527 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:55:05.87 ID:ZdcRa1vK
無意識の論点ずらしをする人は病気の疑いを持った方がいい。まぁ、ここにはいないと思うがね

530 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 03:56:19.86 ID:8yj0Pd6v
施 光恒の「英語化は愚民化」でも読んどけ

552 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:03:44.20 ID:ViX65paI
主力は外国人にするって事だな。

日本人が主力なら余計な部分にリソース持っていかれるだけ。

567 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:14:47.55 ID:oxwB+Vve
I agree with this declaration.
English is very useful to communicate with people in the world!!
Shiseido should not pay attention to any critics who are inefficient conservative Japanese.

582 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:24:24.62 ID:BwrnUN8d
楽天に随分遅れを取ったな!
日清のCMのネタにされてから何年後だよ。

630 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:44:59.43 ID:DDG7CtdV
こいつ、ただのメンヘラだわ

641 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:48:41.80 ID:P+sjNuLN
色んな国の人が集まったら共通語は英語以外にありえないからね。
日本人と中国人とタイ人とドイツ人とロシア人が話そうと思ったら、
これはもう英語を使うしかないわけで。

648 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:52:32.63 ID:0qWLQHnW
>>641
勤務地の言語で話すのが普通だと思う

642 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:49:18.80 ID:OufLyrtw
金正男暗殺事件を捜査しているマレーシア警察でさえ
英語で話して世界に発信しているというのに

655 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 04:55:24.44 ID:6x1gaL6O
>>642
マレーシアなどの舊殖民地は長い歐米白人の統治により現地語が歐米化した面があるのよねん。
單語を入れ變へるだけで良かつたりするから樂なのよんw
眞似して日本語も歐米化させれば同じになるよんw
但し過去の文獻は殆ど讀解が無理になるけれどもねえw
そんな哀れな民族に墮たいですかねえ?w

704 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 05:10:50.99 ID:6x1gaL6O
韓国 資生堂

で檢索すればワラワラ出て來るのに何で照れるんだらうかw
朝鮮人どもは照れ屋さんなんですねえw

712 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 05:14:10.25 ID:SDLxYKGZ
テレビ見てると特産物の展示会とかで、
前掛けしたおっさんが、外人相手に喋ってるけど
あれはどこで学んでるのか不思議

海外に営業とかちょくちょく行ってるのかな

761 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 05:25:03.44 ID:9ZCSDAAf
資生堂パーラーはデートスポットとして興味あるけど、

化粧品はなあ・・・w

18、9の小娘だと、資生堂が役不足でしょ。

852 :名無しさん@12周年 : 2017/02/21(火) 05:47:32.72 ID:BEzuavgg
日本のビジネスマナー
てのを無くすには、英語普及が手っ取り早いだろうな

Pagination

Comment

Post Your Comment

コメント:登録フォーム
公開設定

Utility

検索フォーム

QRコード

QR